在經(jīng)濟(jì)全球化得影響下,國(guó)內(nèi)許多企業(yè)開(kāi)始著手外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)工作了。為了避免“中文式英文網(wǎng)站”的出現(xiàn),今天就跟大家分享幾條在網(wǎng)站建設(shè)期的注意事項(xiàng)。
首先,外貿(mào)網(wǎng)站的頁(yè)面設(shè)計(jì)必須考慮到國(guó)外用戶(hù)的審美和瀏覽網(wǎng)絡(luò)的習(xí)慣:由于文化背景的不同,客戶(hù)對(duì)網(wǎng)絡(luò)的認(rèn)知也是不一樣的。國(guó)外的網(wǎng)站設(shè)計(jì)都比較簡(jiǎn)單,重點(diǎn)突出,色彩等各種搭配來(lái)影響客戶(hù),要注重人性化。
其次,要編寫(xiě)純正的英文內(nèi)容:如果英文網(wǎng)站的內(nèi)容不夠準(zhǔn)確,就會(huì)給外商留下不專(zhuān)業(yè)、不夠細(xì)心的印象,我們有國(guó)內(nèi)其他公司無(wú)法比擬的語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì),我們英文網(wǎng)站的內(nèi)容都是符合歐美本土語(yǔ)言習(xí)慣的。
在做外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)工作的時(shí)候就充分考慮到后期對(duì)網(wǎng)站優(yōu)化的好處,我們的網(wǎng)站不僅僅是簡(jiǎn)單的裝飾性的,而是企業(yè)開(kāi)拓國(guó)外市場(chǎng)的重要渠道。